【纽约时报】如果圣·罗兰活着也80岁了 但他可能会对如今的时尚业失望

对比起他所做过的突破,如今的时尚行业仿佛一直在原地踏步。

我经常会想,出生于1936年8月1日的伊夫·圣·罗兰会如何看待今天的时尚界。

这部分是因为最近他的名字频频出现在新闻上。下个月,他所创建的品牌将会由另一位创意总监发布新系列。同时,这也是因为不仅仅在时尚界中,而且在关于社会契约的广泛讨论中,许多前沿和中心问题都是他曾成就的事业。事实上,他从未将这看作为事业,而是认为这是现代性含义的一部分。

多样性?圣·罗兰是接纳黑人模特走在T台上的首批设计师之一,他将诸如Iman、Katoucha Niane以及Dalma Callado等女性称之为他的缪斯女神。娜奥米·坎贝尔(Naomi Campbell)曾说,是圣·罗兰使她第一次登上了法国《Vogue》杂志的封面。

然而每一季,我们似乎仍然在讨论时尚界的肤色问题。

长裤套装的力量?1966年,他向世人揭晓了首件吸烟装(Le Smoking)——为女性所设计的白衬衫、领结、黑色礼服套装、毛呢礼帽。他知道长裤套装对1966年的女性意味着什么。这个创意震惊了全世界。 纽约名流南·肯普纳曾因为如此穿着而被La Côte Basque餐厅拒之门外,只有脱去这种衣服才能进入。(对于管理层来说,这种衣服更易被接受。)

但是,在刚刚于费城结束的民主党全国大会中,长裤套装却是备选服装之一。希拉里穿着长裤套装,开创了自己公共生活中的第二个阶段,使得圣·罗兰的观点超越了时尚,成为了历史。

时尚的民主化?圣·罗兰使得高级时尚成衣的观念深入人心。1966年,他引入了“左岸”品牌和成衣系列。他是第一位使得高级定制店之外的消费者们也能穿到他所设计的衣服的设计师。如今,电商使得这进一步发展。在这一季中,三位设计师((Tom Ford, Tommy Hilfiger and Burberry)在T台上秀出的衣服第二天便可以买到,而不再是以往的六个月之后。

对于我们现在的进步,以及我们前方的路还有多远,去世于2008年6月1日的圣·罗兰或许会不以为然,或许他会发笑,或许他会沮丧和骄傲。

翻译:尉艳华

猜你喜欢