朝鲜在9月9日进行了该国第五次、同时也是最大规模的核试验，这给所有人敲响了警钟。

美国国际战略研究中心（CSIS）导弹防御项目主任托马斯·卡拉科（Thomas Karako）在接受Business Insider采访时说：“朝韩问题研究人士的论调已经出现变化，这不再是开玩笑，我们不能还把朝鲜视为二流导弹大国，忽视他们可不安全。”

下图对朝鲜各种弹道导弹的射程和打击能力进行了对比展示：

（注：“化城”（Hwasong）；“芦洞”（Rodong）；“大浦洞”（Taepodong）；“舞水端”（Musudan））

卡拉科说：“朝鲜的导弹能力正在多条战线上取得进展，美国及其区域盟友必须对此有所回应。”今年朝鲜已经试射了超过15枚弹道导弹，并发射了30枚各种型号的火箭。

“朝鲜导弹试射频率的加快，不仅证明了他们已经拥有的短程和中程导弹发射能力，”他说，“这还体现出他们研发射程更远、机动性更强的导弹发射系统的雄心。”

今年早些时候，美韩同意在韩国部署萨德防御系统以增强防御能力，首尔计划与美国一道在2017年底实现萨德系统的运作。与此同时，韩国国防部表示朝鲜已经做好准备，可以在任何时候进行新一次核试验。

韩国国防部发言人文盛瑾在新闻简报中说：“美韩情报部门的评估是，朝鲜一直准备在丰溪里核试验场进行新的核试验。”在朝鲜进行最新一次核试验后，联合国安理会已经开始研讨相应决议。

（翻译：王一诺）